Contact a Humanities Office or Academic unit.
Find your course outlines.

FRENCH 3SS3 MedievalCiv&Imaginaire

Academic Year: Winter 2017

Term: Winter

Day/Evening: D

Instructor: Prof. Eugénia Dos Santos

Email: esantos@mcmaster.ca

Office: Togo Salmon Hall 506

Phone: 905-525-9140 x 23062

Office Hours: Thursdays 12:30 to 13:30 or by appointment



Course Objectives:

Le cours vise un double objectif :

 

  1. Initier les étudiants à la langue du Moyen Âge par la comparaison des caractéristiques principales du français médiéval avec le français moderne. Grâce à ce travail l’étudiant sera en mesure de saisir la richesse linguistique des textes médiévaux et de comprendre comment ils ont participé au passage du latin à la langue vulgaire.

 

  1. Présenter aux étudiants les aspects principaux de l’imaginaire médiéval : le chevalier et le seigneur, le mariage et l’amour courtois, le merveilleux (les animaux, les géants et les nains, les objets et le Graal).


Textbooks, Materials & Fees:

  1. La Chanson de Roland, édition et traduction de Jean DUFOURNET, Paris, Flammarion, coll. «GF», no 554, 1993.
  2. Perceval ou le Conte du graal, édition et traduction de Jean DUFOURNET, Paris, Flammarion, coll. «GF», no 814, 1997.
  3. La Farce de Maître Pierre Pathelin, édition et traduction de Jean DUFOURNET, Paris, Flammarion, coll. «GF» no 462, 1986.


Method of Assessment:

Assiduité et participation                                                                   10%

Exposé oral                                                                                         15% (choix des sujets en consultation avec le professeur)

Dissertation                                                                                        20% (sujet au choix proposé par le professeur)

Test de mi-session                                                                              25%                                        

Examen final                                                                                        30%                                                                             


Policy on Missed Work, Extensions, and Late Penalties:

Assiduité et participation                                                                   

L'assiduité et la participation au cours seront notées chaque semaine. Plus de 3 absences pendant le semestre affectera la note y accordée.

Exposé oral                                                                                         

L'exposé sera obligatoire le jour choisi par l'étudiant-e. L'absence le jour de l'exposé sans une justification documentée résultera en un zéro. 

Dissertation                                                                                        

La dissertation ne sera pas acceptée en retard à moins que le professeur reçoive une justification raisonable ou bien documentée. Le manque de justification résultera en une perte de 1% par jour y compris le week-end.

Test de mi-session         

Le test de mi-session est obligatoire et l’absence le jour de celui-ci équivaudra à la note zéro. Si une justification documentée est fournie, le rattrapage sera possible en consultation avec le professeur.

   


Please Note the Following Policies and Statements:

Academic Dishonesty

You are expected to exhibit honesty and use ethical behaviour in all aspects of the learning process. Academic credentials you earn are rooted in principles of honesty and academic integrity.

Academic dishonesty is to knowingly act or fail to act in a way that results or could result in unearned academic credit or advantage. This behaviour can result in serious consequences, e.g. the grade of zero on an assignment, loss of credit with a notation on the transcript (notation reads: "Grade of F assigned for academic dishonesty"), and/or suspension or expulsion from the university.

It is your responsibility to understand what constitutes academic dishonesty. For information on the various types of academic dishonesty please refer to the Academic Integrity Policy, located at www.mcmaster.ca/academicintegrity

The following illustrates only three forms of academic dishonesty:

  1. Plagiarism, e.g. the submission of work that is not one’s own or for which other credit has been obtained.
  2. Improper collaboration in group work.
  3. Copying or using unauthorized aids in tests and examinations.

Email correspondence policy

It is the policy of the Faculty of Humanities that all email communication sent from students to instructors (including TAs), and from students to staff, must originate from each student’s own McMaster University email account. This policy protects confidentiality and confirms the identity of the student.  Instructors will delete emails that do not originate from a McMaster email account.

Modification of course outlines

The University reserves the right to change dates and/or deadlines etc. for any or all courses in the case of an emergency situation or labour disruption or civil unrest/disobedience, etc. If a modification becomes necessary, reasonable notice and communication with the students will be given with an explanation and the opportunity to comment on changes. Any significant changes should be made in consultation with the Department Chair.

McMaster Student Absence Form (MSAF)

In the event of an absence for medical or other reasons, students should review and follow the Academic Regulation in the Undergraduate Calendar Requests for Relief for Missed Academic Term Work. Please note these regulations have changed beginning Fall 2015. You can find information at mcmaster.ca/msaf/. If you have any questions about the MSAF, please contact your Associate Dean's office.

Academic Accommodation of Students with Disabilities

Students who require academic accommodation must contact Student Accessibility Services (SAS) to make arrangements with a Program Coordinator. Academic accommodations must be arranged for each term of study. Student Accessibility Services can be contacted by phone 905-525-9140 ext. 28652 or e-mail sas@mcmaster.ca. For further information, consult McMaster University's Policy for Academic Accommodation of Students with Disabilities.

Academic Accommodation for Religious, Indigenous and Spiritual Observances

Students requiring academic accommodation based on religion and spiritual observances should follow the procedures set out in the Course Calendar or by their respective Faculty. In most cases, the student should contact his or her professor or academic advisor as soon as possible to arrange accommodations for classes, assignments, tests and examinations that might be affected by a religious holiday or spiritual observance.


Topics and Readings:

SEMAINE DU 4 AU 6 JANVIER

Présentation du cours

Introduction au Moyen Âge

Les premiers textes

SEMAINE DU 9 AU 13 JANVIER

Charlemagne

La chanson de geste

SEMAINE DU 16 AU 20 JANVIER             

La chanson de Roland

SEMAINE DU 23 AU 27 JANVIER

La chanson de Roland

SEMAINE DU 30 JANVIER – 3 FÉVRIER

La chanson de Roland

 Les troubadours et l’amour courtois

SEMAINE DU 6 AU 10 FÉVRIER

Test de mi-session

 La poésie des troubadours

Le comique (la farce)

SEMAINE DU 13 AU 17 FÉVRIER

Le roman

Le conte du graal 

SEMAINE DU 20 AU 24 FÉVRIER

Semaine de lecture

SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 3 MARS

Le conte du graal 

SEMAINE DU 6 AU 10 MARS

Le conte du graal 

SEMAINE DU 13 AU 17 MARS

Le conte du graal 

Le théâtre au Moyen Âge

SEMAINE DU 20 AU 24 MARS

La farce de Maître Pathelin

SEMAINE DU 27 MARS AU 31 MARS

La farce de Maître Pathelin

 Dissertation

SEMAINE DU 3 AU 6 AVRIL     

La farce de Maître Pathelin

Révision générale

                  

[11-27] avril               EXAMEN FINAL