Have a Question? Contact the Humanities Office or an Academic Unit

FRENCH 2AC3 Francophone Lit & Culture

Academic Year: Fall 2017

Term: Fall

Day/Evening: D

Instructor: Dr. Eugène Nshimiyimana

Email: nsheug@mcmaster.ca

Office: Togo Salmon Hall 515

Phone: 905-525-9140 x 23745


Office Hours: Thursday, 12:00-2:00

Course Objectives:

Ce cours est une introduction aux littératures francophones d’Afrique et de la Caraïbe. Il consiste en un aperçu qui permettra de saisir les enjeux littéraires, historiques, socioculturels, et politiques des espaces envisagés. Il se nourrira de l’histoire littéraire et de l’analyse textuelle pour faire ressortir les questions caractéristiques de chaque œuvre dans le temps et l’espace de sa production. Il sera divisé en trois modules : l’Afrique subsaharienne, le Maghreb, la Caraïbe ; chaque module sera sanctionné par un test et un exposé.


- Accroitre la sensibilité des étudiants aux textes littéraires;

- Initier les étudiants à l’histoire littéraire de l’Afrique et de la Caraïbe;

- Revoir et approfondir certaines théories littéraires;

- Encourager l’approche analytique;

- Encourager l’expression orale et renforcer la confiance en soi.

Textbooks, Materials & Fees:

- Kane, Cheikh Hamidou. L’aventure ambiguë. Paris: Julliard, 1961.

- Mokeddem, Malika. L’Interdite. Paris: Grasset, 1993.

- Roumain, Jacques. Gouverneurs de la rosée. Montréal: Mémoire d’encrier, 2007.

Method of Assessment:

- Tests (3x10%) : 30%

- Exposé (1) : 20%

- Examen final : 40%

- Participation : 10%

Please Note the Following Policies and Statements:

Academic Dishonesty

You are expected to exhibit honesty and use ethical behaviour in all aspects of the learning process. Academic credentials you earn are rooted in principles of honesty and academic integrity.

Academic dishonesty is to knowingly act or fail to act in a way that results or could result in unearned academic credit or advantage. This behaviour can result in serious consequences, e.g. the grade of zero on an assignment, loss of credit with a notation on the transcript (notation reads: "Grade of F assigned for academic dishonesty"), and/or suspension or expulsion from the university.

It is your responsibility to understand what constitutes academic dishonesty. For information on the various types of academic dishonesty please refer to the Academic Integrity Policy, located at www.mcmaster.ca/academicintegrity

The following illustrates only three forms of academic dishonesty:

  1. Plagiarism, e.g. the submission of work that is not one’s own or for which other credit has been obtained.
  2. Improper collaboration in group work.
  3. Copying or using unauthorized aids in tests and examinations.

Email correspondence policy

It is the policy of the Faculty of Humanities that all email communication sent from students to instructors (including TAs), and from students to staff, must originate from each student’s own McMaster University email account. This policy protects confidentiality and confirms the identity of the student.  Instructors will delete emails that do not originate from a McMaster email account.

Modification of course outlines

The University reserves the right to change dates and/or deadlines etc. for any or all courses in the case of an emergency situation or labour disruption or civil unrest/disobedience, etc. If a modification becomes necessary, reasonable notice and communication with the students will be given with an explanation and the opportunity to comment on changes. Any significant changes should be made in consultation with the Department Chair.

McMaster Student Absence Form (MSAF)

In the event of an absence for medical or other reasons, students should review and follow the Academic Regulation in the Undergraduate Calendar Requests for Relief for Missed Academic Term Work. Please note these regulations have changed beginning Fall 2015. You can find information at mcmaster.ca/msaf/. If you have any questions about the MSAF, please contact your Associate Dean's office.

Academic Accommodation of Students with Disabilities

Students who require academic accommodation must contact Student Accessibility Services (SAS) to make arrangements with a Program Coordinator. Academic accommodations must be arranged for each term of study. Student Accessibility Services can be contacted by phone 905-525-9140 ext. 28652 or e-mail sas@mcmaster.ca. For further information, consult McMaster University's Policy for Academic Accommodation of Students with Disabilities.

Academic Accommodation for Religious, Indigenous and Spiritual Observances

Students requiring academic accommodation based on religion and spiritual observances should follow the procedures set out in the Course Calendar or by their respective Faculty. In most cases, the student should contact his or her professor or academic advisor as soon as possible to arrange accommodations for classes, assignments, tests and examinations that might be affected by a religious holiday or spiritual observance.

Other Course Information:



Le 05 - Présentation du cours

          - Introduction:

  1. Qu’est-ce que la « francophonie »
  2. Littérature d’Afrique subsaharienne

Le 12 - L’Afrique subsaharienne (suite)

          - L’aventure ambiguë : Chapitres I – IV

Le 19 - L’aventure ambiguë : Chapitres V– IX

          - Exposés-Série I

Le 26 - L’aventure ambiguë : Chapitres I – X (Partie 2)

          - Test 1 (50 minutes)


Le 03 - Introduction à la littérature francophone de la Caraïbe

          - Gouverneurs de la rosée : Chapitres I – V

Le 17 - Gouverneurs de la rosée : chapitres VI-IX

Le 24 - Gouverneurs de la rosée : Chapitres X – XIII

  • Exposés-Séries II

Le 31 - Gouverneurs de la rosée :

          - Test 2 (50 minutes)


Le 07 - Introduction à la littérature francophone du Maghreb

          - L’interdite : Chapitres I – II

Le 14 - L’Interdite : III – VI

Le 21 - L’Interdite : Chapitre VII-VIII

  • Exposés-Série III

Le 28 - L’Interdite : IX

          - Test 3 (50 minutes)


Le 05 - Révision

         - Conclusion